Первые анонсы Windows Developer Day — Creators Update

Когда же Кортане сделают русский язык... 2 года прошло с момента выхода 10-ки, а русской Кортаны как не было так и нет. Считаю, что этом политика замешана.

Да ладно, русский. Португальцы вон тоже ждут: хотя поддержка бразильского португальского уже есть, чистого португальского - нет. Боли им добавляет тот факт, что один из центров языковой разработки Microsoft находится именно в Португалии:)

Русский язык один из самых распространённых в мире, поэтому его отсутствие до сих пор мне кажется странным. Помимо русских русским языком в той или иной степени владеет не менее 260 млн человек по всему миру что делает общую численность русскоговорящих людей не менее 400 млн. человек преимущественно в цивилизованных странах Европы и Азии.
Помимо очевидного английского такие языки как испанский, китайский, русский должны быть в числе первых. Поэтому в отсутствии русского я вижу политику, а не целесообразность.
А что там с португальским? Его носителей всего около 240 млн и преимущественно из чёрных стран где вообще нет культуры и цивилизованного общества.

Если без шуток, то дело тут вообще не в языке - у Microsoft всё хорошо с русским языком и его переводом. Skype Translator уже поддерживает его перевод на лету и между несколькими собеседниками. Но Cortana - это не только язык, это и контент: это информация об авиабилетах, интересных заведениях и мероприятиях, это локализованные шутки, популярные речевые обороты, акцент и кулинарные рецепты, это поиск в лице Bing, наконец, который почти бесполезен на просторах рунета. И вот тут-то дело у Microsoft движется очень медленно.

Ну а что касается приоритетов, то кто-то из команды Windows Insider или других разработчиков по этому поводу уже как-то высказывался - первыми в очереди становятся те языки, на которых говорит сама Microsoft. Так проще, удобнее и надёжнее:)

Русский язык занимает второе место в интернете. Поэтому его появление в числе первых в Кортане должно быть обусловлено не только количеством носителей языка и принадлежности к развитым обществам, но и распространенностью в сети интернет. Для других же с наименьшим числом носителей сделали всё это.
На Мак ОС есть голосовой поиск на русском языке по типу Кортаны. Поэтому отсутствие такового в Кортане на Windows 10 спустя 2 года после выхода мне кажется странным и причину в этом я вижу в политике.

А мне лично кортана нафиг не нужна, я вообще за то, чтоб ее выпилили...

Второе место по количеству русскоязычных сайтов (и то только из-за активного использования не только в России, но и странах СНГ), но не пользователей. По пользователям глобальной сети мы плетёмся в конце первой десятки, как раз после английского, китайского, немецкого, французского и других языков. Впрочем в этом вопросе Википедии доверять нельзя, наверняка данные уже устарели:)

Конечно процесс запуска поддержки новых регионов идёт крайне медленно, этим недовольны пользователи Windows 10 и из других стран. Но не стоит видеть политику там где её нет (никакие санкции не запрещают американским компания добавлять новые функции в существующее ПО). Microsoft в первую очередь считает деньги и видимо такой темп компанию устраивает:)

Дя прям уж такой компании так надо лезть в политику и ограничиваться от русского языка. Скорее всего он просто очень сложный и на его разработку требуется длительное время. В Apple далеко не сразу появился Русский язык в Siri. Причем тут вообще политика?

Данные Вики показывают за 2015-2016 года, что нельзя назвать устаревшими.
Вот именно что русский второй по распространенности контента в сети интернет. Мы не можем плестись после французского и немецкого, потому что носителей этого языка втрое-вчетверо меньше чем русского. Вы снала посмотрите сколько носителей языка. Больше носителей других европейских языков чем русского только английский и испанский. Русский в топ 10 по распространенности в мире, один из самых интернациональных языков среди развитых обществ и 2-й по количеству контента в интернете. Поэтому его отсутствие явно политика. Эпл не помешало ничего сделать голосовой поиск на русском, Мс не могут это сделать уже 2 года и явно не в обозримом будущем это будет. Поэтому это чисто политика.


Именно "прям", потому что все компании и корпорации часть политики, никто из них не живёт сам по себе. Никто.
2 года нет русского в Кортане и явно не будет в этом году, потому что уже на выходе Redsone 2 которая перешла в состояние пре-РТМ и теперь шлифуется для релиза, следом осенью будет Redstone 3 и тоже ничего не говорилось про русский язык в Кортане в этом обновлении. Русский не настолько сложный чтобы так долго не могли реализовать его поддержку. Азиатские языки гораздо сложнее. Судя по Вики Кортана работает с английским, немецким, французским, итальянским, испанским, португальским, китайским и японским. Кроме английского, испанского и китайского все остальные проигрывают русскому по численности носителей в 4-6 раз и стоят позади русского по количеству контента в интернете. Поэтому я и говорю, что это просто политика.

У Apple на это ушло четыре года. Siri была запущена в 2011-м году, а полноценная поддержка русского языка была реализована только в 2015-м.

Буду иметь ввиду. Но всё равно я считаю это политикой. Россия не входит в число стран "перового мира" вот к нам и отношение такое. Мы для них просто не так важны.

Подытожим: невнедрение Кортаны - это следствие всего, чего угодно, (в том числе набор факторов), но никак не лингвистически-языковой фактор. Я кончил, товарищи. : ))))

Признаюсь честно: от большинства уже бомбит! Немного сведений есть о том что работы ведутся, а так же то что Кортана в альфа версии появится только RedStone 3 или позже (то есть в 2018). Единственное что можно добиться от компании: "Смотрите список доступных языков" -, и: "Мы работаем над этим".
Политика тут не причем. Важны тут:
1. Сотрудничество с русским сегментом
2. Доступность рынка и возможность внедрения (сами знаете как у нас этому противятся и какие налоги вводят, а от этого Кортану отложат на долгий срок с магазином (если не прикроют))
3. Вовлечь больше разработчиков из России.
... что-то еще хотел добавить, но забыл...

Вы имеете ввиду русскую Кортану в RS3? Redstone 3 обещают выпустить до НГ, а не в 2018.

Прошу читать внимательнее.

Значит то, что это будет не раньше RS3 или 2018 года! Возможно что выйдет вместе с RS3 или после 01.01.2018. Расширение пакета языков будет, но не так это быстро как хотелось бы.