Microsoft анонсирует Windows 10 для дизайнеров прямо в Центре обновления Windows

Сообщение дополняется ссылкой на специальную страницу сайта поддержки Microsoft, которая вроде как должна содержать информацию о том, как получить обновление одним из первых. Возможно текст этой страницы ещё будет обновлён позднее, но пока опробовать обновление раньше других предлагается только при условии участия в программе Windows Insider. Кроме того там описывается общий порядок установки обновления: сначала пользователь получит уведомление с предложением просмотреть параметры конфиденциальности, а уж потом начнётся загрузка файлов. 

Кроме прочего этот анонс раскрывает официальное русскоязычное название Creators Update — «обновление для дизайнеров». Ранее оно использовалось только на сайте программы Windows Insider и было не ясно: выбрано ли оно окончательно или всё-таки ещё изменится. Может так кажется только нам, но «дизайнеры» — это не самый удачный вариант перевода для слова «creators». Видимо варианты «для творцов» или для «создателей» были отсеяны из-за лёгкого религиозного оттенка. А какой вариант названия для этого обновления могли бы предложить вы? Поделитесь в комментариях ниже.